Where can I find the card verification code?

The verification code together with all other access data to the card API is available in the Merchant Panel in the Card Payments tab -> API. Access to the tab is unlocked after sign a agreement with Elavon and turned on API access by Tpay's Technical support.