I can't find transactions generated by API cards in Merchant Panel.

All transactions generated by the API cards are available in Merchant Panel on site Credit card payments -> Sales. 

According to the API cards mode, transactions list includes test transactions or real transactions.