Is there a possibility to download a report of transactions?

You can download such report from your Merchant Panel. (Accounting > Payments report). 

You can choose a suitable time period and download it in CSV. 

Moreover, in the Menu>Accounitng>Charges you can find every information about additional costs (e.g refund fee, payout fee)